نقشه
نقشهٔ ۴۷ نامِ جوغاسم
نامهای محلی جوغاسم در ۱۲ استان و ۳۷ شهرستان، به نقل از مقالهٔ دکتر مرتضی فرهادی و همکارانش. روی هر نقطه بروید یا بزنید تا نامهای آنجا را ببینید؛ اندازهٔ نقطه به تعداد نامها بستگی دارد.
نقشهٔ نامهای محلی جوغاسم در ایران
همهٔ نامها به تفکیک استان نامها همانطور آمدهاند که در مقاله چاپ شدهاند.
آذربایجان شرقی تبریز چیدان çidân کوههای اطراف تبریز
سراب کچی داشیاقه keçidâšyâqe روستاهای کوهستانی سراب مانند «نیر»
شبستر ایت داشیاق it dâšyâq شبستر
مرند ایت داشیاق it dâšyâq مرند
آذربایجان غربی مهاباد پیقونگ مهاباد
پی یفوک مهاباد
چی فک çifog مهاباد
کی فک kifog مهاباد
میاندوآب چیدان çidân میاندوآب
اصفهان خوانسار جوغاسم jôqâsom خوانسار
جوغال اِسمک jôqâsomak خوانسار
جیر غاسیمک jirqâsemak خوانسار
جی غاسِمبک خوانسار
جی غالِسمک jiqâllesmak خوانسار
جی غاسم jeyqâsem خوانسار
جی غال اِسمَک خوانسار
جیل غاسمک خوانسار
لاله جوغاسم خوانسار
فریدن جل غاسوم jelqâsom درهبید، دامنه داران
گلپایگان تی غالیق مند jiqâliqamand درویس و وانشان، گلپایگان
جل غاسر jelqâser رحمتآباد، گلپایگان
جوغاسم jôqâsom گلپایگان
چی گیران çigirâqe گلپایگان
گی قاسم giqâsem رباط ابلولان، گلپایگان
ایلام آبدانان پیشوک pišuk روستای انجیره، آبدانان
زنجان خدابنده چیدَم çidam اطراف قیدار، خمسه، زنجان
فارس ممسنی گوپل gupel سنگان، ممسنی
لرستان الیگودرز جوغاسم jôqâsom الیگودرز
بروجرد پِشوک pešuk اشترنیان و چهارده، بروجرد
دلفان جوزِ لهِ jôzele نورآباد (خرمآباد)
سلسله پِشوک pešuk سراب هُنّام، الشتر، خرم آباد
جوزِ لهِ jôzele الشتر (خرمآباد)
پلدختر پِشوک pešuk پل دختر، لرستان
چگنی پِشوک pešuk چگینی، خرم آباد، لرستان
مرکزی خمین جوغاسم jôqâsom خمین
چکیدان çekidân دهستان دالایی، خمین
چیدام çidâm خمین
شازند چی گیردان çigirdân سربند، اراک
کمیجان مورچالق morçâloq کمیجان
همدان تویسرکان هاپلوک hâpoluk تپه مولا، تویسرکان
ملایر پِشوک pešuk سامن و وِنا و کی گیران و سیاه کمر، ملایر
هاپلوک hâpoluk سامن
هَپلو hapolâ کُمازان، ملایر
چهارمحال و بختیاری فارسیان چهارمحال پیشو pišu فارسیان چهارمحال
کردستان بیجار پُرشِک poršek روستای سراب حسن آباد یاسوکند، بیجار گروس
پیشکه piška گل تپه و چشمه سنگی، بیجار گروس
دیواندره هف طوقه مَرّان علیا، دیواندره
سروآباد پیرژوک pirźuk اورامانات (هورامان تخت)
پیژوگ piźog اورامانات (هورامان تخت)
پیژوگ piźog هورامان، اورامانات (هورامان تخت)
سقز هِلاکوک helâkok روستاهای بخش فیض الله بیگی، قره نو، سقز
کامیاران پیشُک pišok روستای کوره دره مسقلی، کامیاران
کرمانشاه اسلامآباد غرب پیوشگ piyušag اسلام آباد غرب
سرپل ذهاب پِی چک piçek سرپل ذهاب
پاوه پیرژوک pirźuk اورامانات (هورامان لهون)
پیژوگ piźog اورامانات (هورامان لهون)
پیژوگ piźog هورامان، اورامانات (هورامان لهون)
کرمانشاه پیچِک piçek روستاهای کرمانشان (فهرست ص ۶۷: مانند ماهدشت)
کپولوک kapuluk ماهدشت، کرمانشاهان
گیلان غرب پوشِک pušek گیلان غرب
بدون محل پیقوک از فرهنگها، بدون محل مشخص
مکانها در سطح شهرستاناند (نقطه = مرکز شهرستان)، نه روستا. «اورامانات» به دو شهرستان پاوه و سروآباد، و «فارسیان چهارمحال» به مرکز استان چهارمحال و بختیاری نسبت داده شده است. منبع: فرهادی و همکاران، فصلنامهٔ علوم اجتماعی، ش. ۶۷، ۱۳۹۳ · مرز شهرستانها: OpenStreetMap.